🐐 Imiona Polskie Po Grecku

Translation of "imiona" in English. Mamcia nawet wymyśliła imiona dla naszych dzieci. Mummy has even thought up names for our kids. Wymów trzy imiona a mężczyzna załatwi resztę. Speak three names and the man will do the rest. Teraz wszyscy, wykrzykuja swoje imiona. Now, everybody, shout out your name. Zobacz też: inne znaczenia. Natalia ( łac. Dies natalis Domini, tj. w dniu urodzin Pana) – imię żeńskie wywodzące się od męskiego imienia Natalis. W Polsce to imię jest poświadczane w formie Natalia w XIV wieku [1]. Dawniej nadawane osobom urodzonym w dniach chrześcijańskich świąt Bożego Narodzenia. Patronką imienia jest św. Podstawowe słowa i zwroty w języku greckim, przydatne podczas wakacji. W Grecji, zwłaszcza w regionach najchętniej odwiedzanych przez turystów, wielu mieszkańców mówi również po angielsku, niemiecku i francusku, więc jeśli znasz te języki, podstawy greki będą tylko kluczem do nawiązania przyjaznego kontaktu. W połączeniu imię Aleksander można zatem rozumieć jako „broniący mężów, troszczący się o mężów” lub też „odpierający mężów”, przy czym w tym akurat kontekście mężów oznacza „wrogów”. Podstawowa forma tego imienia występuje w polskich dokumentach od XII wieku. Pojawiła się ona po raz pierwszy w roku 1146. Szatan był zatwardziałym wrogiem Boga. Szatan po grecku oznacza sata, hebrajskie słowo, które oznacza ” przeciwnik.Hebrajskie określenie „szatan” tłumaczone jest na greckie słowo Diabolos. Seth: w mitologii egipskiej Seth był bogiem chaosu, pustyni i burzy. Jest także złym Bogiem, który zabił Ozyrysa. Imiona z twardymi spółgłoskami na początku i samogłoskami na końcu są łatwe do usłyszenia przez psa (np. Sammy, czyt. Sami). Ogólnie rzecz biorąc, jedno- lub dwusylabowe imiona dla psów są najlepsze, ponieważ są łatwe do odróżnienia od komend i są poręczne do przywoływania psa, ponieważ są po prostu krótkie. . Oto spis tureckich imion żeńskich. Tych najpopularniejszych. Każdy język ma swój własny pakiet imion. Niektóre, dla polskiego ucha brzmią dziwne, niektóre śmiesznie, niektóre bardzo znajomo. Poniższa lista nie jest oczywiście kompletna, imion jest tysiące trzeba było dokonać jakiegoś wyboru. Jeżeli jakiegoś imienia tureckiego i jego znaczenia brakuje, zapraszam do zadawania pytań w komentarzach, uzupełnię chcecie poznać więcej imion tureckich, to zajrzyjcie proszę również do postu o najpopularniejszych imionach tureckich oraz do postu dotyczącego imiona teraz imiona związane z księżycem:Słownictwo tureckie związane z miastemImiona unisex: dla chłopców i dziewczynekNajpopularniejsze tureckie imionaTureckie imiona dla dziewczynki z różą:Imiona w Turcji w których zawiera się niebo:Są też imiona tureckie odnoszące się do pór roku, dnia, do miesięcy i kierunków geograficznych:Dalej są tureckie imiona żeńskie związane ze zjawiskami metrologicznymi i przyrodą:Wiele jest również imion tureckich dla dziewcząt związanych z wodą, strumieniami, rzekami:Nietypowe tureckie imiona:Są też imiona związane z kamieniami i kosztownościami lub – rzadziej spotykane – z ogniem:Bardzo długą listę imion tureckich stanowią imiona związane z kwiatami, drzewami i ogólnie z roślinnością:Oczywiście nie może też zabraknąć imion kobiecych pochodzących od zwierząt:Są także imiona tureckie pochodzące z legend, mitologii:Dużo jest też imion dla dziewczynki związanych ze światłem, lśnieniem, błyszczeniem: Oraz miłością, łagodnością, dobrocią, pokojem i innymi cechami charakteru:Nie brak również innych kobiecych wdzięków:Są również imiona tureckie odnoszące się do rodu, królewskości, bogactwa:Niektóre imiona żeńskie odnoszą się do tworzenia: Dziwnie brzmiące imiona tureckieSą też takie, które dziwnie brzmią jako imię: Mamy imiona-kolory:Oraz imiona będące jednocześnie symbolami:Więcej imion żeńskichTureckie imiona związane z księżycem:Imiona tureckie często mają związek z naturą, porami roku, zjawiskami atmosferycznymi. Mamy więc bardzo duży pakiet imion związanych z księżycem: Ayben, Benay – Dosłownie: Ja-księżyc/Ja-miesiącAybike – Dziewczyna piękna niczym księżycAycan, Canay – Can to dusza/osoba/serce, ay – księżyc, a więc: ukochana niczym księżyc, ktoś jak księżyc, oświecona osoba…Ayça – Półksiężyc, NówAydeniz – Morze i księżyc w jednymAygün – Księżyc i dzień w jednymAykal – Zostań niczym księżycAyliz – Blask księżycaAynur,Ayşıl, Feray – Światło księżycaAysel,Dilay, Ayza, Seray – Piękna niczym księżycAysu – Czysta niczym woda i świetlista jak księżycAysun – Niczym księżyc świetlista i pięknaDolunay – Księżyc w pełniDoğay – Nowy miesiąc, nowy księżycİlkay – Pierwsza kwarta księżycaBilun – PółksiężycTülay – Promień księżycaGülenay – Radosna niczym księżyc w pełniGülay – Piękna jak róża i księżycTureckie imiona dla dziewczynki z różą:Skoro już o róży mowa, to jest to następny bardzo popularny pakiet imion w Turcji:Gül, Verda – RóżaGülben, Gülce – Jak różaAyşegül – Szczęśliwie żyjąca wśród różBingül – Ogród różany, tysiąc różBirgül – Jedyna różaGülbin – Rozarium, Sadzonka różyGülçin – Zbierająca róże, kochająca różeGülfen – O ustach niczym różaGülgün – Kolor róży, uśmiechniętaGüliz – Hodująca różeGülizar – O policzkach niczym różeGülnihal – Sadzonka różyGülriz – Rozsiewająca różeGülru – Policzki niczym róże, O twarzy niczym różaGülsün – Niech całe życie będzie uśmiechniętaGülşah – Gałązka różyGülşen – Ogród różanyGülüm – Moja różaGülbeyaz – Biała niczym röżaGülnuş – Niczym różaImiona w Turcji w których zawiera się niebo:Wracając jeszcze do nieboskłonu, to spotykamy takie imiona dla dziewczynek w Turcji:Asuman – Niebo, nieboskłonGece – NocErem , Sema – NieboGökben – Ja, nieboGökçe – Błękitne nieboYıldız, Sitare – GwiazdaGüneş – SłońceGün – DzieńGüneşhanım – Pani słońcaRümeysa – Najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Małego Psa. ProcjonZuhal – Planeta SaturnGüneş – SłońceFeza – Pustka, nieskończoność, kosmosGünnur – Rozsiewająca światło niczym słońceEbru – sztuka Ebru, błękit niebaMira – KometaAlmina – Płonąca korona słońca w trakcie zaćmieniaSą też imiona tureckie odnoszące się do pór roku, dnia, do miesięcy i kierunków geograficznych:Akgün – Jasny dzieńAktan – Jasny poranekBahar – WiosnaBaşak – Astronomiczna panna, zbożeBiray – Jedyny miesiącŞenay – Miesiąc pełen radościSeher – Szary poranekÇağ – EpokaGüzay – Jesień i miesiąc, Północ, Czas bez słońcaDoğu – WschódEylül – WrzesieńGüzün – JesiennaYelda – Najdłuższa noc w roku, DługaŞafak – ŚwitGüney – Południe (kierunek świata)Güz, Hazan – JesieńGünay – Każdy miesiąc i dzieńŞevval – Dziesiąty miesiąc w kalendarzu arabskimKuzey – Północ (geograficzna)Mayıs – MajNisan – KwiecieńBinay – Tak piękna, że tysiąc miesięcy nie starczy (by ją opisać)Cevza – Stara nazwa dla znaku zodiaku – BliźniątTamay – Pełnia księżyca, czternasty dzień w miesiącuJanset – Wschód słońcaMiray – Urodzona w pierwszym miesiącu rokuTara – Dziewczynka urodzona w czasie sahuru (wcześnie rano w czasie Ramadanu)Dalej są tureckie imiona żeńskie związane ze zjawiskami metrologicznymi i przyrodą:Ayla, Aylin, Aymira, Hale, Tülin – Lisia czapa, jaka powstaje wokół księżycaSerma – Chłód zimyEsim – Niczym wiatrEfil – WiatrEsin – Poranny wiatrJale – SzronYağmur, Serpin – DeszczMeltem – Wiatr, wiejący latem w stronę morzaÇişil, Çilen – MżawkaSeylan – PowódźSibel – Kropla deszczu, która jeszcze nie spadła na ziemięŞebnem – Nocna wilgoćBuğu – Para wodnaSel – PowódźSaba – Poranny wiatrSena – Wysławiać, Błyskawica, WywyższaćAzra – Nieskalany niczyją stopą piasekBüge – GroblaBerfu – Płatek śnieguBelen – Przełęcz górska, drogaBalın – Jar lub klif, UkochanaLavin – Osuwisko, lawinaDora – Szczyt górskiSeda – EchoIlgım, Serap – FatamorganaSumru – Wysokie miejsce, Szczyt wzgórzaSuna – Kaczka Ohar, PrzystojnaEvin – Ziarno, Środek czegośSahra – Piach pustynnyMelis – MiódMelsa – Czyste, płaskie miejsceHazal – Piękno suchych i opadających liściWiele jest również imion tureckich dla dziewcząt związanych z wodą, strumieniami, rzekami:Cansel, Cansu – Woda dająca życie, żywa wodaDamla – KroplaDeniz – MorzeDerya – Wielkie morzeTansu – Woda lśniąca w świetle porankaDerin – GłębokaIğıl – Bardzo wolno płynąca wodaİlsu – Woda ojczystaIrmak – StrumieńEcesu – Czysta i piękna niczym wodaPinar – Źródło (wody)Zulal – Chłodna, czysta wodaBengisu – Woda nieśmiertelnościYudum – Łyk (wody na przykład)Nehir – RzekaSu – WodaOylum – GłębiaSelin – Obficie płynąca wodaNietypowe tureckie imiona:Dla nas może być to dziwne, ale w Turcji można nadać imię dziecku na przykład po rzece, albo i mieście:Demre – Miejsce, gdzie urodził się historyczny święty MikołajEge – Morze EgejskieDicle – rzeka Tygrysİdil – rzeka WołgaMerve – Góra, naprzeciwko góry Safa w MekceNil – Rzeka NilPera – Dzielnica w Stambule, oznacza naprzeciwko czegośAsya – Azja (kontynent)Aden – Ogrody EdenuPamira – Płaskowyż w Azji Środkowejİrem – Masto sławne ze swych ogrodówAsel – Rzeka w niebie, pełna mioduSą też imiona związane z kamieniami i kosztownościami lub – rzadziej spotykane – z ogniem:Alev – PłomieńBeril – SzmaragdFiruze – Turkus, Błękitnaİnci – PerłaSedef – Macica perłowaŞule – PłomieńHare – KamieńHacer – Kamień, skałaElmas – DiamentYeşim – NefrytSimin – Ze srebraZümrüt – SzmaragdCemre – Żar ogniskaNiran – Świetlista, Lśniąca, Płomienna, PiekielnaGüher – KlejnotMerze – KoralBelur – KryształTijen – KoronaFeride – Wyjątkowa, niepowtarzalna, kosztowna perłaZerrin – Ze złotaZeynep – OzdobaSuzan – Płonący, ŁatwopalnyArmağan – Podarunek, prezentSemin – Kosztowna, drogaKıvılcım – IskraBardzo długą listę imion tureckich stanowią imiona związane z kwiatami, drzewami i ogólnie z roślinnością:Açelya – AzaliaAjda – Bardzo młoda, Pączek (kwiatu)Akasya – AkacjaAyda – Roślinka rosnąca przy strumieniach. Jaka – nie udało mi się ustalić…Burçak – WykaÇağla – Dojrzały owocÇiçek – KwiatÇiğdem – SzafranDefne – WawrzynDemet – GałązkaElis – Pięknie pachnący kwiatHenna – Drzewo lawsonii, z którego produkuje się hennęİpar – Kwiat, który rośnie wysoko w górach w miejscach bezśnieżystychDoğa – NaturaFiliz – Kiełkująca roślina, Szczupła i zwiewnaFidan – SadzonkaFunda – Wrzos, Wrzosowe wzgórzaGelincik – MakGonca – Otwarty kwiatLale – TulipanManolya – MagnoliaMelisa – MelisaMüge – KonwaliaNergis – ŻonkilNilüfer – NenufarPapatya – RumianekPelin – PiołunPetek – PłatekReyhan – SzałwiaElda – Rodzaj TopoliSemen – Kwiat jaśminuYasemin – JaśminPolen – Pyłek (kwiatu)Yonca – KoniczynaDalya – DaliaIlgın – TamaryszekZişan – Gatunek tulipana, sławna, godnaBuket – Bukietİris, Süsen – Irys (kwiat)Kamelya – Kamelia (kwiat)Kardelen – PrzebiśniegNihal – Szczupła i wiotka jak gałązkaOczywiście nie może też zabraknąć imion kobiecych pochodzących od zwierząt:Alçin – Czerwony mysikrólikAsena – Wilczyca, piękna dziewczynaBurçin – JeleńCeylan – Gazela, Jak gazelaÇağrı – Falko (rodzaj sokoła), Zaproszenie, BłękitnookaErda – Biała mrówkaDelfin – DelfinRima – Mała gazelaAhu – Sarna, gazelaMaral – Sarna, łaniaSą także imiona tureckie pochodzące z legend, mitologii:Elisa – Anioł u nieba bramHera – Bogini HeraLina – Owoc w rajuİlayda – Wodna wróżkaFirdevs – Niebo, ogrody EdenuHüma, Umay – Huma. Ptak, który zgodnie z legendą nigdy nie siadał na ziemi. Umay to również imię boga odpowiedzialnego za narodziny i – Kwiat w niebie, tęcza,Buğlem – Anioł w niebie odpowiedzialny za radośćCennet – NieboAnka – Simurg, ptak z legendPeri – WróżkaMelek – AniołTuba – Zgodnie z legendą wielkie drzewo znajdujące się w niebie, Piękność, DobroćZeliha – Wodna wróżkaEfsun – ZaklęcieEfsa – MagikEva, Havva – EwaKayra – Wielki dar z góry, dar od bogówFüsun – ZaklęcieDużo jest też imion dla dziewczynki związanych ze światłem, lśnieniem, błyszczeniem:Ayşen – Świetlista, radosna i uśmiechniętaAyşim, Ayşin – RozświetlającaBennur – Dająca światłoIşık – ŚwiałoIşıl – Świecąca, BłyszczącaIşın – Promień światłaİlknur – Pierwsza jasnośćBinnur – Pełna światła, tysiąc światełLema – BłyszczącaParla – ŚwietlnośćLal – Świecąca, ciemnoczerwonaLamia – ŚwietlistaNevra – Świetlista, JasnaNilay – Świetlisty błękitMeyra – BłyszczećNur – Światło, JasnośćNuran – Świetlista, Pełna światłaNuray – RozświetlającaÖznur – Światło prawdy, OświecenieRahşan – Świetlista, OświetlonaYeliz – Obszerne przestrzenie, świetlisteElanur – Świetliste, brązowe oczyFerah – Świetlista i obszerna, Pełna wolnościZehra – Bardzo biała, Świetlista twarzDürriye – Błyszcząca, świecąca niczym perła Oraz miłością, łagodnością, dobrocią, pokojem i innymi cechami charakteru:Ayşe – Żyjąca w pokojuCaneda – Mająca serce na dłoniDila – Kradnąca serceHevin – Miłośćİyem – Piękno, dobroErçil – Prawdomówna, Ktoś, komu można wierzyćZeren – Ugodowa, InteligentnaZümra – Mądra, żwawa kobietaPinhan – SkrytaAjlan – SzybkaAlgin – Z pasjąAsu – Niespokojna, niepodporządkowana, buntująca sięBerran – Ostra, ZdecydowanaBetil, Betül – Nieśmiała wobec mężczyzn, również jedno z imion Maryi i FatmyBigem – WiedzącaBihter – Lepsza, NajlepszaBilge – Pełna wiedzyBinnaz – Kapryśna, psotnaVera – Trzymająca się z daleka od grzechuAleda – Kapryśna, zalotnaArmina – Odważna, dzielnaAmine – Nie znająca strachuBehin – Najlepsza z najlepszychDilan – O wielkim sercuLoya – SłodkaBade – Święta miłośćBelma – Spokojna, ŁagodnaBuse – PocałunekCanan – Kochana z pełnego sercaCandan – Z serca, z całej duszyCandaş – Wspaniały przyjacielCansin – Z serca, z całej duszy tyDilara – Biorąca z sercem, dusząDilhan – Mówiąca z serca, całej duszyDuygu – UczucieTanem – Moja jedynaDuygun – Pełna uczućGözde – Bardzo kochana, Piękna, MiłaHarika – CudownaTalia – Piękno, SłodkośćRana – Dobra, piękna, miłaSeçil – Pokazująca miłość, akceptację i wyższośćSelma – Pełna pokojuSelmin – Pełna spokoju i miłościSinem – Moje serce, UkochanaŞirin – Słodka i miłaŞükran – Dobroć, wdzięcznośćTayyibe – Dobrze zachowująca się, Miłe słowaYaren – PrzyjaciółkaAhenk – HarmoniaHülya – Miłe uczucie wobec kogośNermin – Miękka, ŁagodnaNurcan – Pogodna osobaÖzge – Obca, Miła, Dobra, Piękna, Bliska sercuSeval – Kochając weźSezen – CzującaSezer – Ktoś, o dobrej intuicjiSezin – IntuicyjnaŞeyda – SzalonaGözen – Przyciągająca uwagę, źródłoEda – Kokieteryjna, Wyrażająca siebie, ZapłataEmine – Tej, której można wierzyć, godna zaufaniaFigen – Łamiąca, niszczącaGüzin – Wybierająca, Wybredna, LubiącaHandan – Uśmiechnięta, radosnaAlin – Uprzejma, miłaSeyyal – Płynącaİzgi – Piękna i mądraNihan – TajemniczaAğırbaşlı – Trzeźwo myśląca, Pełna dumy i honoruRuhşen – Radosna, pełna życiaSertab, Sertap – UpartaSevda – MiłośćSevgi – ZakochanieAleyna – Niech będzie lepsza od nasArzu – Chęć posiadaniaArzum – Moja chęć posiadaniaBengi, Bengü – NieskończonaÇiler – Śpiewająca pieśniSerra – Ułatwiająca, ŁagodzącaEsra – Bardzo szybka, BłyskawiczniaGülen – Radosna twarzSeden – CzujnaSerpil – Wzrastająca, Rozwijająca sięDeren – Podkreślająca, Wzmacniająca, PorządkującaBelgin – Skończona, pewna, bez brakówVira – Niezatrzymująca sięHande – Uśmiech, radośćDeste – ŁączącaNie brak również innych kobiecych wdzięków:Ayten – O pięknej cerzeDilde – Ktoś, o kim wszyscy mówiąMahperi – Piękna z pięknychDidem – Ukochana, oczko w głowieDidar – Piękna twarzErna – Zalotna, Kokieteryjna, Śmiejąca sięEcmel – Bardzo pięknaAhsen – PrzepięknaAla – O orzechowych oczach ze złotymi kropkami, PółdojrzałaBeyza – Śnieżnobiała, NieskalanaBige, Bike – PannaBerna – Młoda i pięknaBerrak – CzystaAksev – Kochająca jasnośćAkşın – Kobieta o jasnej cerzeBillur – Kryształowo czystaBeria – Ukochana która jest najmądrzejsza i najpiękniejszaSevil – Bądź zawsze kochanaSevim – KochanieÖzben – Rzeczywiście i naprawdę jaHesna – Piękna kobietaTilbe – Piękna kobietaElif – Uprzejma, szczupła i miła kobieta, pochodzi od pierwszej litery alfabetu arabskiegoMelda – Szczupła i świeżaSanem – Przepiękna kobietaSebla – DługorzęsaSemra – Śniada kobietaSenem – Piękna kobieta, taniec z rejon KarsuLeyla – Czarnowłosa, Światło wśród najciemniejszej nocyElanaz – O złocistobrązowych oczachSara – Czysta, Bez dodatkówNaz – Niechcąca, Stojąca z bokuNazli – Kokieteryjna, Odsuwająca sięDide – Oko, Źrenica oka, Oczko w głowieİpek – Niczym jedwab, JedwabBerfin – Śnieżnobiała, bez skazyBiricik – JedynaBirsen – Tylko tyBurcu – Piękny zapachElvan – Kolory, RóżnorodnaEmel – Chęć, Tęsknota, TęskniącaItır – Piękny aromatNükhet – Piękny zapachRengin – Kolorowa, miła dla oka, PięknaIraz – Będąca daleko, DalekoGamze – Dołek w policzkuRuhan – Pięknie Pachnącyİlkim, İlkin – Pierwsza, Pierwsze dzieckoVildan – NoworodekSą również imiona tureckie odnoszące się do rodu, królewskości, bogactwa:Ferzin – KrólowaFeris – Szyk, misternośćİmer – Bogactwo, posiadanieİzem – WielkośćGurur – DumaAslı – O korzeniach, Jedyna, Główna, Podstawowa, OryginalnaBanu – Księżniczka, Szanowana paniSeçkin – Wyjątkowa, ElitaBegüm – PaniBelde – Miasto rodzinne, rodzinne stronyBelda – RodowitaBelkis – imię królowejBerin, Berrin – Najwyższa, NajwspanialszaEce – Królowa, Piękna kobietaDilşah – Sułtanka, UkochanaLeyan – Błyszcząca, luksusowe i komfortowe życieArden – ObfitośćKübra – Wielka, DoskonałSera – Ziemia, Stać się bogatymMelike – Żona padyszachaTürkan – Królowa, Piękna dziewczynaEser – Rezultat pracy, Coś, co zostałoFeyza – Obfitość, wielośćMehir – Dar od młodożeńca dla panny młodejEsma – Imiona, Coś bardzo wysokoGönül – Coś, czego chcemy lub pożądamyHelin – GniazdoSare – WspólnotaNesli – Z rodowodemNeslihan – Z rodowodem pochodzącym aż z chanatu, Lubiąca rządzićNecla – Z rodowodem, PotomekNiektóre imiona żeńskie odnoszą się do tworzenia:Oya – HaftDesen – RysunekEliz – Ślad rękiTürkü – PieśńArya – Aria (w operze)Beste – Tekst piosenkiBenan – Koniuszki palcówİzel – Ślad rękiİzim – Ślad, jaki pozostawiłem w odkrytym miejscuEzgi – MelodiaElis – Płynące słowaMısra – Wers wierszaMina – Szkliwo, szkłoNigar – Wyszywany obrazÖykü – OpowieśćÖzün – PoematMine – Drobny i świetlisty haft Dziwnie brzmiące imiona tureckieSą też takie, które dziwnie brzmią jako imię:Sima – TwarzJeyan – Wrzask, krzykİlgin – ObcaDevrim – RewolucjaFatma – Kobieta odbierająca mleko dzieckuLemis – Nie dotykajDilek – Życzenie, ProśbaElçin – Plik, stos, szczyptaLinet – WygnaniecSeren – MasztIlgaz – PędDevin – Ruch, drgnięcieKaniye – Wierząca, wiele nie oczekująca Mamy imiona-kolory:Lila – Kolor liliowyHümeyra – Czerwień, RóżRosa – RóżowaNilgün – NiebieskiOraz imiona będące jednocześnie symbolami:Nefes – OddechAndaç – WspomnieniaIlım – Umiarkowanieİlgi – ZainteresowanieJülide – NieładTalha – PięknoÖzlem – TęsknotaBeliz – Wskazówka, PodpowiedźBergüzar – PamiątkaHazar – Pokój (ten na świecie)Büşra – Dobra wiadomośćBelgi – Wskazówka, znakÖzde – To, co we wnętrzu człowieka, w głębi duszyÖzden – Tak naprawdę, w rzeczywistości, to, co naprawdę ważneSevtap – Kochać tak bardzo, że aż czcićHilde – Ocalić, wywyższyć, pójść naprzódSevinç – Uczucie miłościSezgi – IntuicjaSigme – SymbolDilek – Życzenie, ProśbaEsen – ZdrowieSaye – Cień, Opieka, OchronaSayeban – CieńFigen – Dająca cieńGölge – Cień, ochronaAlagün – Pochmurny dzieńGaye – CelGerçek – PrawdaHayal – WyobrażenieHayat – ŻycieGizem – TajemnicaHeves – Chęćİlke – Podstawaİmge – Wyobrażenie, Myśl, Marzenieİren – WolnośćÖdül – NagrodaRüya – Sen, marzenieMüjde – Radosna nowinaNeval – PrzeznaczenieSelen – Wiadomość, NowinaÜlkü – Cel, ideałWięcej imion żeńskichRaziye – Prosząca,Münisa – Pełna światłaNergişah – Pochodząca od szacha,Halime – Matki mleczne Mahometa,Renesmee – Odrodzona i kochana(?)Mukaddes – Pełna łaski,Nurbanu – Księżniczka, Pełna łaski, światła,Esra – SzybszaDilruba – Odważna,Fahriye – Działająca bez zastanowienia,Menekşe – FiołekŞayeste – Właściwa, Odpowiednia,Şura – Parlament, Zgromadzenie,Güzide – Wybrana,Gülpinar – Źródło róż,Esmahan – Rodowita, z chanatu,Mürvet – Odwaga, MęstwoArmina – Bez strachu, Odważna,Beyhan – Wybrana z chanatu,Perihan – Rządząca wróżkami,Nurbahar – Wiosna pełna światła,Nurbahan – Nur to światło, han – chanat,Aybige – Księżyc w pełniGülseren – Zbierająca róże,Kader – PrzeznaczenieI najważniejsze imię dla dziewczynki:Nisa – KobietaJeśli nadal nie macie dosyć oto trzy stronki z imionami tureckimi:Islam GüneşiDinim IslamAşk Masalı Przeczytanie zajmie Ci 3 min Agape Jest to imię żeńskie w Polsce nie używane. Wywodzi się od chrześcijan mówiących po grecku, gdzie wyraz pospolity agápe (łacińskie caritas) oznacza ‘miłość’. Wyraz ten często używany w Biblii, zwłaszcza przez św. Pawła, z biegiem czasu stał się określeniem wspólnie spożywanych posiłków połączonych z modlitwą (stąd agapy). Odpowiedniki obcojęzyczne: łac. Agapa męczennica Wspomnienie w Martyrologium Romanum: 1 kwietnia św. Agape z Tesaloniki Życiorys św. Agape z Tesaloniki Święta Agape jest postacią mało znaną. Najbardziej wiarygodne wiadomości pochodzą z Akt męczeńskich napisanych przez naocznego świadka jej męczeństwa, chociaż z czasem okraszonych dodatkami dla zbudowania czytelnika. Agape była mieszkanką Tesalonik (Macedonia). Miała jeszcze dwie siostry Irenę i Chionię, które dzieliły z nią los. Należały do obywatelek zamożnych z wyższej sfery. Kiedy w Tesalonikach nastąpiły prześladowania za cesarza Dioklecjana, jednego z największych wrogów chrześcijan, władze od razu skierowały swoją uwagę na siostry znane ze swojego przywiązania do wiary chrześcijańskiej. Zdążyły one jednak uciec i ukryć się w górach. Przedtem schowały święte księgi. Do miasta wróciły, gdy atmosfera się uspokoiła. Jednak znalazł się donosiciel. Siostry zostały wezwane przed prefekta Dulcycjusza. Ten usiłował skłonić je do odstąpienia od wiary w Chrystusa. Najstarsza – Agape – oświadczyła: Nie mogę stać się niewolnicą szatana. Nie dam się zwieść, w sprawach wiary jestem stanowcza. Wszystkie wykazały taką samą stanowczość w wierze. Rozgniewany prefekt wydał na nie okrutny wyrok śmierci przez spalenie w płomieniach. Śmierć męczeńską poniosły l kwietnia 304 roku. Agape i Chionia są wspominane w Martyrologium Romanum razem w dniu śmierci (dies natalis), natomiast wspomnienie św. Ireny przypada na dzień 5 kwietnia. Modlitwa do św. Agape Wszechmogący, Wieczny Boże, z Twoją pomocą święta Agape, aż do śmierci walczyła w obronie wiary, spraw za jej wstawiennictwem, abyśmy z miłości ku Tobie cierpliwie znosili wszelkie przeciwności i ze wszystkich sił dążyli do Ciebie, bo Ty jesteś prawdziwym życiem. Amen. Galeria zdjęć Adobe Stock Ukraińskie imiona, choć podobne do polskich, są jednak nieco bardziej egzotyczne i oryginalne w naszym kraju. Coraz częściej nadaje się je również w Polsce, zwłaszcza gdy jedno z rodziców pochodzi z Ukrainy. Jest to sposób na podtrzymanie tradycji, nawet kiedy mieszka się w innym kraju. Ukraińskie imiona często brzmią podobnie do polskich. Różnią się jednak od formy, do której przywykliśmy. Zamiast znajomo brzmiącej Katarzyny, otrzymamy Kateryne, a Andrzeja zastąpi Andriy. Jest bardzo wiele polskich odpowiedników ukraińskich imion, co również ułatwia ich zapamiętywanie. Jeśli nie masz pomysłu, jak nazwać swoje dziecko możesz zainspirować się imionami zza wschodniej granicy, ale także tymi z jeszcze dalszych zakątków świata np. imionami greckimi, imionami arabskimi, a nawet imionami koreańskimi. Spis treści: Ukraińskie imiona - pochodzenie Ukraińskie imiona dla chłopców Ukraińskie imiona dla dziewczynek Najpopularniejsze imiona ukraińskie [TOP 10] Najpopularniejsze ukraińskie imiona w Polsce Ukraińskie imiona - pochodzenie Tradycyjne imiona ukraińskie to imiona postaci biblijnych i świętych o korzeniach żydowskich, greckich, łacińskich. Ukraińskie imiona wywodzą się z dwóch głównych źródeł – tradycji cerkiewnej oraz kościoła katolickiego. Funkcjonują także imiona staroruskie oraz te zapożyczone z języków zachodnioeuropejskich, a także pochodzące ze Skandynawii. Imiona ukraińskie, podobnie jak w innych krajach, mają często kilka form, np. Oleksandr to także Olek, a Olexandra zwie się również Saszą. Ukraińskie imiona dla chłopców Ukraińskie imiona męskie mogą stać się inspiracją dla przyszłych rodziców. Często posiadają one również swój polski odpowiednik. W nawiasie podaliśmy ich znaczenie w języku polskim. Oto typowe ukraińskie imiona dla chłopców. Andriy (Andrzej) Artem Antin Bohdan (Bogdan) Bohuslav (Bogusław) Borysko Boyko Danylo Dmytro Faddei Fedir (Teodor) Georgiy Hedeon Igor (Igor) Ivan (Iwan) Hryhoriy Kostyantyn (Konstanty) Krystiyan (Krystian) Kyrylo (Cyryl) Lyaksandro (Aleksander) Marko (Marek) Matviy (Mateusz) Mykhailo (Michał) Oleksander Oleksiy Pavlo (Paweł) Petro (Piotr) Pylyp (Filip) Symon (Szymon) Taras Vasyl Volodymyr (Włodzimierz) Yakiv Yosyp Ukraińskie imiona dla dziewczynek Ukrainki słyną ze swojej urody. Imiona, które noszą również są piękne. Oto damskie imiona ukraińskie, a w nawiasie ich polskie odpowiedniki. Anna (Anna) Alona Anastasiya (Anastazja) Bohdana (Bogdana) Bohuslava (Bogusława) Boyka Daniela (Daniela) Daryna Galyna Ganna Ionna Kalyna (Kalina) Kateryna (Katarzyna) Lyudmyla (Ludmiła) Mariya (Maria) Myroslava (Mirosława) Mikhaila Mykhaila Nataliya (Natalia) Nina (Nina) Olena (Helena) Oxana Polina Sofiy Svetlana Vasylina Veronika (Weronika) Viktoriya (Wiktoria) Vladyslava (Władysława) Yana Yeva Yulia (Julia) Zlata Najpopularniejsze imiona ukraińskie [TOP 10] Najpopularniejsze imiona żeńskie na Ukrainie to: Natasha Anastasia Kristina Darya Yulia Sasha (Olexandra) Maria Sofia Victoria Anna Do najpopularniejszych imion męskich na Ukrainie należą: Vlad Alex Sasha Artem Dima Max Nikita Dmytro Igor Sergey Najpopularniejsze imiona ukraińskie w Polsce W Polsce żyje wiele osób pochodzenia ukraińskiego, a co za tym idzie - coraz więcej dzieci urodzonych w Polsce otrzymuje ukraińskie imiona. W ostatnich latach do najczęściej nadawanych należą: Tymofi Danylo Vladyslav Matvii Dmytro Oleksandr Andriy Ivan Zobacz także: Drugie imię - czy jest obowiązkowe? [Najpopularniejsze drugie imiona w Polsce] Najczęściej nadawane imiona 2020. Rzeczniczka stołecznego ratusza podała listę faworytów Dzieci o tych imionach są NAJMĄDRZEJSZE (a rodzice już ich nie nadają!) Adobe Stock Para nadała dziecku imię Lucyfer! Jedna z brytyjskich par postanowiła nazwać swoje dziecko Lucyfer. Nie każdemu podoba się takie imię, a więc nie obyło się bez przeszkód. Czy udało im się finalnie nazwać tak syna? Dan i Mandy to młodzi rodzice z Wielkiej Brytanii, którzy chcieli zarejestrować narodziny swojego synka. Z uwagi na pandemię koronawirusa nie mogli tego zrobić przez jakiś czas, dopiero niedawno zostały otworzone urzędy. Przykra niespodzianka Rodzice wybrali się do urzędu – szczęśliwi i podekscytowani, mieli wybrane już imię dla dziecka.. Postanowili nazwać syna imieniem, które im się bardzo podobało, ale było również mało popularne - Lucyfer. Na miejscu czekała ich jednak niemiła niespodzianka – w czasie rejestracji dziecka , urzędniczka zaczęła im odradzać wybór takiego imienia. Swoje podejście argumentowała tym, że powszechnie Lucyfer kojarzy się z szatanem i może być ono źle odbierane przez środowisko, a także, że w przyszłości chłopiec może mieć przez to problem np. ze znalezieniem pracy. Rodzice obstawali jednak przy swojej decyzji, w rezultacie zostali wyproszeni z urzędu. Co znaczy Lucyfer? Imię Lucyfer rzeczywiście w religii chrześcijańskiej większości osób kojarzy się z szatanem, jednak po grecku oznacza ono „niosący światło”. W ten właśnie sposób swoją decyzję Dan i Mandy tłumaczyli urzędniczce, dodając również, że nie są religijni. Z punktu widzenia prawa Nazwanie dziecka Lucyferem w Wielkiej Brytanii z puntu widzenia prawa jest jak najbardziej w porządku, nie ma do tego żadnych przeciwwskazań. W efekcie dziecko dostało właśnie takie imię. W Polsce natomiast niektóre imiona są zakazane , istnieją jasne wytyczne co do tego. Skarga na urzędniczkę Rodzice byli zniesmaczeni i zasmuceni zachowaniem urzędniczki i jej uwagami, ponieważ dla nich imię Lucyfer było ładne i wyjątkowe. Nie mogli się oni doczekać wizyty w urzędzie, a jak sami przyznali – urzędniczka patrzyła na nich z obrzydzeniem. Dan i Mandy otrzymali przeprosiny od urzędu za zachowanie jego pracownicy. Źródło:... Instagram Angeliki Zając Wyśmiali imię córki polskich celebrytów: „Żenujące!”, „Będą się z niej śmiać w szkole” Popularna para youtuberów, Andziaks i Luka Trochonowicz, wyjawili, jak nazwali swoje pierwsze dziecko. Internautom imię wybrane przez młodych rodziców nie przypadło do gustu, czemu dali wyraz w bardzo nieprzychylnych komentarzach. Andziaks, czyli Angelika Zając, jest youtuberką, która na swoim kanale zajmuje się reklamowaniem różnego rodzaju produktów. Dziewczyna zasłynęła z nagrywania intymnych filmów i dzielenia się nimi z internautami . Zrelacjonowała na żywo wykonywanie testu ciążowego , a z partnerem w roli operatora nagrała także swój poród . W najnowszym materiale wideo para wyjawiła, jakie imię będzie nosić ich dziecko i co nimi kierowało przy jego wyborze. Jakie imię celebryci wybrali dla córki? Angelika wyjawiła, że imię dziewczynki jest królewskie, światowe i zupełnie niepolskie : „Nasza córeczka ma na imię Charlotte Elizabeth Trochonowicz. Elizabeth po mojej babci, która ma na imię Elżbieta, ale Luka stwierdził, ze fajniej będzie pasować do Charlotte Elizabeth. Nie zrobiliśmy tego specjalnie, ale wyszło na to, że nazwaliśmy córkę tak jak córkę księcia Williama i księżnej Kate, ale to nie było naszym celem. Zanim zaszłam w ciążę, to już wiedzieliśmy, że nasza córeczka będzie nazywała się Charlotte” – wyznała Andziaks. Internautom imię nie przypadło do gustu Nietrudno zauważyć, że świeżo upieczeni rodzice są bardzo dumni z doboru imienia , bo jak sądzą, brzmi po królewsku. Innego zdania na ten temat są jednak internauci. Jak można przeczytać w licznych komentarzach pod filmem, w ich opiniach nie brakuje sceptycyzmu. Dla niektórych takie imiona brzmią dziwnie i śmiesznie: „Nie chciałabym takiego imienia dla dziecka, bo jak pójdzie do szkoły, to mogą się z niej śmiać, że ma takie dziwne imie. Nie wiem, czy się córce spodoba, jak dorośnie”. „Niby spoko, że można zagraniczne imiona, już się człowiek zdążył przyzwyczaić, że co trzecie dziecko to Dżesika, Szarlot czy Brajanek. Mimo to nadal śmieszy”. „Oryginalnie, ale nadal żenująco. Już współczuje dziecku” –... Instagram/maffashion_official Rada Języka Polskiego ostrzega, że imię dziecka Maffashion naraża je na przykrości. Słusznie? Zgodnie z informacjami zawartymi na stronie rady, imię Bastian… nie istnieje w języku polskim! Początkowo Maffashion i Sebastan Fabijański pisali o swoim synu jako o BJF. Nie planowali zdradzać imienia, wygadała się Sara Boruc! Okazuje się, że BJF to skrót od Bastian Jan Fabijański. Eksperci z Rady Języka Polskiego stwierdzili jednak, że imię Bastian może być uważane jedynie za zdrobnienie i nie funkcjonuje samodzielnie w języku polskim. Czy imię Bastian istnieje? „Do Rady zwrócili się z prośbą o opinię rodzice, chcący nadać swemu synkowi imię Bastian. Przewodniczący Rady odpowiedział im, że może zostać ono potraktowane jako zdrobnienie od imienia Sebastian, a w Polsce, zgodnie z zaleceniami Komisji Kultury Języka KJ PAN, nie można nadawać [...] imion zdrobniałych” – głosi informacja na stronie Rady Języka Polskiego. Językoznawcy dodają jednak, że imię to istnieje w kilku językach europejskich, a w Polsce występowało w XV wieku w formie „Bastyjan”. Przestrzegają jednak przed możliwością wyśmiewania dziecka przez rówieśników. „Urząd stanu cywilnego nie powinien zabronić nadania chłopcu tego imienia. Rodzice, zanim podejmą decyzję, powinni jednak wziąć pod uwagę ewentualne przyszłe przykrości, na jakie może być narażone dziecko (np. docinki spowodowane podobieństwem brzmieniowym imienia Bastian do wyrazów bestia i bastion )” – informują eksperci. ; Wyświetl ten post na Instagramie. Wszystkiego najlepszego moi chłopcy ☺️ #dzienchlopaka @ Post udostępniony przez JULIA KUCZYŃSKA (@maffashion_official) Wrz 30, 2020 o 6:19 PDT Skąd wybór takiego imienia? Podczas sobotniego live'a na swoim profilu Maffashion tłumaczyła, dlaczego zdecydowali się na takie imię:... Jak pobrać i aktywować bon turystyczny: instrukcja rejestracji na PUE ZUS (krok po kroku) Ukraińskie imiona: męskie i żeńskie + tłumaczenie imion ukraińskich Mądre i piękne cytaty na urodziny – 22 sentencje urodzinowe Ile wypada dać na chrzciny w 2022 roku? – kwoty dla rodziny, chrzestnych i gości Gdzie nad morze z dzieckiem? TOP 10 sprawdzonych miejsc dla rodzin z maluchami Ospa u dziecka a wychodzenie na dwór: jak długo będziecie w domu? Czy podczas ospy można wychodzić? 5 dni opieki na dziecko – wszystko, co trzeba wiedzieć o nowym urlopie PESEL po 2000 - zasady jego ustalania Najczęściej nadawane hiszpańskie imiona - ich znaczenie oraz polskie odpowiedniki Gdzie można wykorzystać bon turystyczny – lista podmiotów + zmiany przepisów Urlop ojcowski 2022: ile dni, ile płatny, wniosek, dokumenty Przedmioty w 4 klasie – czego będzie uczyć się dziecko? 300 plus 2022 – dla kogo, kiedy składać wniosek? Co na komary dla niemowląt: co wolno stosować, czego unikać? Urwany kleszcz: czy usuwać główkę kleszcza, gdy dojdzie do jej oderwania? Bon turystyczny – atrakcje dla dzieci, za które można płacić bonem 300 plus dla zerówki w 2022 roku – czy Dobry Start obejmuje sześciolatki? Jak wygląda rekrutacja do liceum 2022/2023? Jak dostać się do dobrego liceum? Agata proper noun feminine polskie imię żeńskie pochodzenia greckiego; Αγάθη proper feminine Άγαθή proper feminine Αγαθή feminine Ἀγαθή Odmieniaj Agata potrąciła jakieś dziecko. Η Αγκάτα χτύπησε ένα αγόρι. Agata otrzymała wyróżnienie w formie imiennego dyplomu. Η Αγκάτα κέρδισε μια ειδική διάκριση και είχε την ευκαιρία να κάνει μια παρουσίαση μπροστά σε όλη την τάξη. jw2019 To może być ta noc, w której Agata Christie traci swoje życie i historia się zmienia! Αυτή θα μπορούσε να είναι η νύχτα που η Αγκάθα Κρίστι χάνει τη ζωή της και η ιστορία αλλάζει. Dziesięć dni później Agata Christie pojawia się w hotelu w Harrogate Δέκα μέρες μετά, η Αγκάθα Κρίστι εμφα- νίζεται σ' ενα ξενοδοχείο στο Χάρογκεϊτ opensubtitles2 Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Automobili Lamborghini SpA (Sant’ Agata Bolognese, Włochy) Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Automobili Lamborghini SpA (Sant’ Agata Bolognese, Ιταλία) EurLex-2 Powiedziałeś, że to noc, w której Agata CHristie traci pamięć Είπες ότι αυτό είναι το βράδυ που η Αγκάθα Κρίστι παθαίνει αμνησία opensubtitles2 Nawiasem mówiąc, Agata widziała twoją książkę. Παρεπιπτόντως, η'γκαθα είδε το βιβλίο σου. Mogę pogadac z Agata, jeśli chcesz Εντωμεταξύ, μπορώ να μιλήσω στην Άγκαθα, αν θέλεις opensubtitles2 Ty i Agata byłyście przecież bliskimi przyjaciółkami. Εσύ και η'γκαθα ήσασταν πολύ κολλητές φίλες. Agata jest tam uwięziona. Η Αγκάθα έχει κολλήσει σ'αυτόν το κόσμο. Do Santa Agata. Στη Σάντ' ́ Αγκατα Ντι Μινιατέλο. Podobnie jak moja droga Agata. Ούτε η αγαπημένη μου Αγκάθα. Oto święta Agata z... wieku... «Να κι η Αγία Αγάθη του... αιώνα...» Literature „Jestem Agata i mam osiem lat. «Ονομάζομαι Αγκάτα, και είμαι οχτώ ετών. jw2019 Agata odwraca się i widzi Monikę, która trzyma dwie otwarte butelki piwa. Γυρίζει και βλέπει τη φίλη της την Τζέσικα με δύο ανοιγμένα μπουκάλια μπίρα. jw2019 Agata i ja przesłuchamy świadków Η Αγκάθα και εγώ θα ανακρίνουμε τους ύποπτους opensubtitles2 Chodzi o informacje, które skrywa Agata. Θέλει τις πληροφορίες που υπάρχουν μέσα στην'γκαθα. Agata wspomniała, że gdy tylko przeczytała postawioną tezę, od razu przyszła jej na myśl tamta sytuacja. Η Αγκάτα έγραψε: «Η ερώτηση του Πιλάτου μού θυμίζει τις οδηγίες για την έκθεση». jw2019 Tak mówi jego ciotka Agata. Έτσι λέει η θεία του η'γκαθα. Prędzej czy później, będę chciał wrócić do Anglii, i nie chcę, aby znajdziesz tam ciotka Agata czeka na nabrzeżu dla mnie z wypchanym eelskin. Αργά ή γρήγορα, θα πρέπει να θέλει να επιστρέψει στην Αγγλία, και δεν ήθελα να πάρει και εκεί βρίσκουν τη θεία Agatha περιμένει στην αποβάθρα για μένα με ένα βαλσαμωμένο eelskin. QED Agata nie wiedziała nic o mojej przeszłosci Η Άγκαθα δεν ήξερε τίποτα για το παρελθόν κι εγώ όμως opensubtitles2 I ucieszył się, że słyszę, jak to pokazało, że ciotka Agata zaczęła powracać bit. Ήμουν ευτυχής να ακούσω αυτό, καθώς έδειξε ότι η θεία Αγκάθα είχε αρχίσει να έρχονται γύρω από ένα bit. QED Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M W Grecji, zwłaszcza w regionach najchętniej odwiedzanych przez turystów, wielu mieszkańców mówi również po angielsku, niemiecku i francusku, więc jeśli znasz te języki, podstawy greki będą tylko kluczem do nawiązania przyjaznego kontaktu. Wysiłek włożony w naukę greckich słówek to sposób na okazanie szacunku wobec lokalnej kultury, ale również pierwszy krok do pełnego zanurzenia się w greckim historia greki Język grecki ma długą i bogatą historię, której początki sięgają tysiące lat wstecz. Jest to język indoeuropejski z grupy helleńskiej, w starożytności jeden z głównych języków basenu Morza Śródziemnego. Został wraz z łaciną zaadaptowany w cywilizacji Zachodu jako język terminologii naukowej i wywarł silny wpływ na wszystkie współczesne języki europejskie. Od X wieku zapisywany jest alfabetem greckim. Współcześnie język nowogrecki jest jedynym żywym językiem helleńskim i pełni funkcję języka urzędowego w Grecji i Cyprze. Poza tymi krajami duże społeczności greckojęzyczne mieszkają w USA, Wielkiej Brytanii, Australii, Niemczech, Kanadzie, Chile, RPA i Rosji. Po grecku mówi obecnie około 15 milionów ludzi na świecie. Warto również zauważyć, że termin „język grecki” jest mało precyzyjny, ponieważ może się odnosić do kilku faz rozwojowych języka, z których każda posiada własną nazwę. W długiej historii greki można w dużym uproszczeniu wyróżnić następujące fazy rozwoju: • greka mykeńska – najstarsze potwierdzone stadium rozwoju greki, używana na Krecie i Półwyspie Peloponeskim między XVI a XI w. język znany z inskrypcji na glinianych tabliczkach w piśmie linearnym B; • greka archaiczna – wczesne stadium rozwoju, używana w Helladzie w okresie ciemnym, po upadku cywilizacji mykeńskiej, znana przede wszystkim z dzieł Homera; • greka klasyczna – język silnie zróżnicowany dialektalnie, używany w okresie klasycznym starożytnej Grecji (500-350 jeden z najważniejszych języków starożytności, język bogatej literatury (Platon, Homer, Arystofanes); • greka koine – greka wspólna, używana w okresie od ok. 350 r. do 3000 r. powstała w wyniku wymieszania się różnych dialektów greki klasycznej z łaciną; w grece koine spisany był Nowy Testament; • język nowogrecki, inaczej demotyk – używany współcześnie, głównie na terytorium Grecji i Cypru; oprócz standardu literackiego w grece nowożytnej występuje szereg dialektów, w dużym stopniu wzajemnie zrozumiałych. Ciekawe fakty dotyczące greki Słowo „alfabet” brzmiące jednakowo lub bardzo podobnie w wielu współczesnych językach, odnosi się do dwóch pierwszych liter alfabetu greckiego: alfa (α) i beta (β). Alfabet grecki, wywodzący się z fenickiego, powstał około X w. i służył do zapisu nie tylko słów, ale również liczb i notacji muzycznej. Alfabet grecki stosowany jest do dziś w matematyce, między innymi do oznaczania kątów. Grecki alfabet, składający się z 24 znaków, nie jest stosowany w żadnym innym kraju, dlatego obcokrajowcy stosują transliterację i transkrypcję. Transliteracja polega na zastąpieniu liter greckich ich odpowiednikami np. w alfabecie łacińskim. Natomiast transkrypcja jest zapisem głosek greckich przy użyciu znaków łacińskich w celu ułatwienia wymowy. Początkowo pismo greckie zapisywane było od prawej do lewej strony, podobnie jak pisma semickie. Następnie rozpowszechnił się system naprzemienny, ale już ok 550 r. w Atenach zaczęto pisać wyłącznie od strony lewej do prawej. Początkowo Grecy pisali wszystkie litery, wyrazy i zdania jednym ciągiem. Nie znali rozróżnienia na małe i wielkie litery, ani odstępów między wyrazami. Nie znali też żadnych znaków diakrytycznych ani interpunkcyjnych. Nic zatem dziwnego, że ponoć najdłuższe słowo, jakie kiedykolwiek pojawiło się w literaturze, jest słowem greckim. Słowem tym, wpisanym do księgi rekordów Guinnessa jest: Lopado¬temacho¬selacho¬galeo¬kranio¬leipsano¬drim¬hypo¬trimmato¬silphio¬parao-melito¬katakechy¬meno¬kichl¬epi¬kossypho¬phatto¬perister¬alektryon¬opte¬kephallio¬kigklo¬peleio¬lagoio¬siraio¬baphe-tragano¬pterygon, czyli nazwa fikcyjnej potrawy wspomniana przez dramaturga Arystofanesa w komedii „Sejm kobiet”. Słowo jest zbitką różnych słów z obszaru kulinariów i w oryginale zawierało aż 170 liter. Podstawowe słowa i zwroty w języku greckim, przydatne podczas wakacji Pisownia Zapis fonetyczny Znaczenie Ναι [ne] tak; Όχι [ohi] nie; Εγώ [ego] ja; Εσύ [esi] ty; Ευχαριστώ [efharisto] dziękuję; Εντάξει [entaksi] dobrze; Καλημέρα [kalimera] dzień dobry; Καλησπέρα [kalispera] dobry wieczór; Καληνύχτα [kalinihta] dobranoc; Πώς σε λένε? [pos se lene?] Jak masz na imię? Με λένε… [me lene…] Mam na imię… Από πού είσαι? [apo pu ise?] Skąd jesteś? Είμαι από την Πολωνία [ime apo tin polonija] Jestem z Polski Χάρηκα [harika] Miło Cię poznać Δεν μιλάω Ελληνικά [den milao ellinika] Nie mówię po grecku Μιλάς Αγγλικά? [milas agglika?] Czy mówisz po angielsku? Δεν καταλαβαίνω [den katalaweno] Nie rozumiem Μου αρέσει η Ελλάδα [mu aresi i ellada] Podoba mi się Grecja.

imiona polskie po grecku